Dwiki Rifarian
Dwiki Rifarian
Lebih dari 5 Tahun (Senior) · Kab. Bogor
1Views
Bachelor’s degree in Landscape Architecture from Trisakti University, with 5 years of work experience as an English translator and editor and 2 years as an Asset Management Staff. Proficient in using Microsoft Office and translation tools, with the ability to edit and proofread standard operating procedures and equipment usage guidelines, as well as to handle asset recording, procurement, maintenance, disposal, and reporting. I value punctuality, consistency, and thoroughness in my work.
Tentang
Bachelor’s degree in Landscape Architecture from Trisakti University, with 5 years of work experience as an English translator and editor and 2 years as an Asset Management Staff. Proficient in using Microsoft Office and translation tools, with the ability to edit and proofread standard operating procedures and equipment usage guidelines, as well as to handle asset recording, procurement, maintenance, disposal, and reporting. I value punctuality, consistency, and thoroughness in my work.
Pengalaman
English Translator & Asset Management Staff
PT Yongjin Javasuka Garment · Des 2023 - Okt 2026
Translating, editing, and proofreading standard operating procedures, machine operating guidelines, and work safety procedures; compiling, preparing, and submitting meeting minutes; planning, coordinating, and guiding visit schedules; maintaining inventory records, arranging purchases, monitoring and managing assets, and preparing asset reports.
Linguistic Editor
DeepL SE · Agu 2023 - Sep 2023
Corrected errors in spelling, punctuation, and syntax based on careful review of written copy; prepared, rewrote, and edited copies to improve readability.
Indonesian Transcriber
PT. Appen Limited Co. · Mar 2022 - Nov 2022
Listened to, interpreted, and transcribed recorded dictation into Indonesian texts; identified dictation inconsistencies, discrepancies, and inaccuracies and made reviews.
English Transcriber & Captioner
Linguo Go Sdn., Bhd. · Mei 2021 - Feb 2022
Understand the content in a short video; matching English captions with the video content and then pairing them in the video.
Field Marketing Officer
PT. Appco Group Indonesia · Mar 2019 - Nov 2019
Achieved sales and marketing targets, maximizing ROI for clients; crafted marketing material and content in consistent tone and brand voice; selected and displayed goods at trade shows, fairs and exhibitions.
Plant & Tree Data Collector
PT. Tropica Greeneries · Jun 2018 - Agu 2018
Count the number of existing trees and group them by tree type; create a tagger with the tree identification and attach it to the tree; identify the condition of existing trees that can be retained and those that should be replaced with new trees.
Landscape Architect Drafter
Province Public Housing and Residential Area Service · Mei 2017 - Jul 2017
Managed stages of project design and execution, coordinating site plans, writing specifications, and preparing estimates; optimized project plans based on site conditions and the availability of water sources; integrated designs around existing landscaping, taking advantage of established trees to create organic flow.
Pendidikan & Sertifikasi
S1 Arsitektur Lanskap
University of Trisakti · 2018
Bergabung sejak November 2026